{"id":7231,"date":"2026-04-10T15:38:16","date_gmt":"2026-04-10T07:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/?p=7231"},"modified":"2026-04-15T17:26:40","modified_gmt":"2026-04-15T09:26:40","slug":"what-is-a-water-cooled-industrial-chiller-how-it-works","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/what-is-a-water-cooled-industrial-chiller-how-it-works\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce qu'un refroidisseur industriel \u00e0 eau ? Comment fonctionne-t-il ?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7231\" class=\"elementor elementor-7231\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad2f543 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad2f543\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c4577 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5c4577\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Si vous entrez dans une grande usine ou un b\u00e2timent commercial \u00e9quip\u00e9 d'une centrale de refroidissement, il y a de fortes chances que vous trouviez un refroidisseur \u00e0 eau dans le local technique. Ils sont gros, ils sont lourds et ils fonctionnent pendant des d\u00e9cennies si on les entretient correctement. Mais comment fonctionnent-ils exactement ? Et pourquoi pr\u00e9f\u00e9rer le refroidissement par eau au refroidissement par air ?<\/p><p class=\"ds-markdown-paragraph\">Ayant pass\u00e9 du temps autour de ces machines - des petites unit\u00e9s de 50 tonnes aux installations massives de 2 000 tonnes - le principe de base est simple. C'est au niveau de l'ex\u00e9cution que les choses deviennent int\u00e9ressantes. Voici un aper\u00e7u de ce qu'un<a href=\"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/product\/water-cooled-chiller\/\">\u00a0<strong>refroidisseur industriel \u00e0 eau<\/strong><\/a>\u00a0et le fonctionnement de l'ensemble.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517753c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"517753c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Water-cooled-chiller12-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3642\" alt=\"refroidisseur d&#039;eau industriel\" srcset=\"https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Water-cooled-chiller12-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Water-cooled-chiller12-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Water-cooled-chiller12-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Water-cooled-chiller12-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Water-cooled-chiller12.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b8e237 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b8e237\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce qu'un refroidisseur industriel \u00e0 eau ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86a5518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86a5518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un refroidisseur industriel \u00e0 eau est une machine frigorifique qui extrait la chaleur d'un processus ou d'un espace et la transf\u00e8re \u00e0 l'eau. L'eau chauff\u00e9e est ensuite achemin\u00e9e vers une tour de refroidissement ou un refroidisseur de fluide, o\u00f9 la chaleur est lib\u00e9r\u00e9e dans l'air ext\u00e9rieur. L'eau refroidie retourne au refroidisseur pour r\u00e9cup\u00e9rer davantage de chaleur, et le cycle se r\u00e9p\u00e8te.<\/p><p>La principale diff\u00e9rence entre ce type de refroidisseur et un refroidisseur \u00e0 air est le moyen de rejet de la chaleur. Le refroidissement par air utilise des ventilateurs et de l'air ext\u00e9rieur. Le refroidissement par eau utilise de l'eau et une tour de refroidissement. Chacun a sa place.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de0fc31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de0fc31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O\u00f9 les trouver<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83ad4a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83ad4a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces refroidisseurs sont courants dans les :<br \/>- Grandes installations de fabrication (plastiques, produits chimiques, transformation des aliments)<br \/>- H\u00f4pitaux et centres de donn\u00e9es (besoins de refroidissement tout au long de l'ann\u00e9e)<br \/>- Tours de bureaux et h\u00f4tels (installations CVC centrales)<br \/>- Syst\u00e8mes de refroidissement urbain (une centrale frigorifique desservant plusieurs b\u00e2timents)<\/p><p>Ce qui a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 : lorsqu'une installation a besoin de plus de 200 tonnes de refroidissement, ou lorsqu'elle fonctionne dans un climat chaud et humide, le refroidissement par eau commence \u00e0 appara\u00eetre comme la meilleure solution.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2d3963 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2d3963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonctionnement d'un refroidisseur industriel \u00e0 eau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf4fee5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf4fee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le cycle de r\u00e9frig\u00e9ration \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un refroidisseur industriel \u00e0 eau est le m\u00eame que celui d'un refroidisseur \u00e0 air ou m\u00eame d'un r\u00e9frig\u00e9rateur domestique. La diff\u00e9rence r\u00e9side dans la mani\u00e8re dont la chaleur est rejet\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f98d71f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f98d71f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le cycle de base<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e810b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e810b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Voici ce qui se passe \u00e9tape par \u00e9tape :<br \/>1. L'\u00e9vaporation : Le r\u00e9frig\u00e9rant liquide absorbe la chaleur de l'eau de traitement dans l'\u00e9vaporateur. Le r\u00e9frig\u00e9rant entre en \u00e9bullition et devient un gaz \u00e0 basse pression.<br \/>2. Compression : Le compresseur augmente la pression et la temp\u00e9rature du r\u00e9frig\u00e9rant.<br \/>3. Condensation : Le fluide frigorig\u00e8ne chaud et \u00e0 haute pression s'\u00e9coule vers le condenseur. L'eau froide de la tour de refroidissement traverse le condenseur, absorbant la chaleur du r\u00e9frig\u00e9rant. Le fluide frigorig\u00e8ne se condense et redevient liquide.<br \/>4. D\u00e9tente : Le r\u00e9frig\u00e9rant liquide traverse un d\u00e9tendeur, sa pression et sa temp\u00e9rature baissent et il retourne \u00e0 l'\u00e9vaporateur pour recommencer.<\/p><p class=\"ds-markdown-paragraph\">Pendant ce temps, l'eau de la tour de refroidissement qui a capt\u00e9 la chaleur du condenseur est pulv\u00e9ris\u00e9e sur le remplissage de la tour tandis que des ventilateurs soufflent de l'air \u00e0 travers elle. Une partie de l'eau s'\u00e9vapore et \u00e9vacue la chaleur. L'eau refroidie retourne dans le condenseur du refroidisseur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e74edce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e74edce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les deux boucles d'eau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b501628 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b501628\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un refroidisseur industriel \u00e0 eau g\u00e8re en fait deux boucles d'eau distinctes :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df41ce2 elementor-widget elementor-widget-tablepress-table\" data-id=\"df41ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tablepress-table.default\">\n\t\t\t\t\t\n<table id=\"tablepress-52\" class=\"tablepress tablepress-id-52\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Boucle<\/th><th class=\"column-2\">Type d'eau<\/th><th class=\"column-3\">Ce qu'il fait<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Boucle d'eau glac\u00e9e<\/td><td class=\"column-2\">Circuit ferm\u00e9, eau trait\u00e9e<\/td><td class=\"column-3\">Circule entre l'\u00e9vaporateur du refroidisseur et l'\u00e9quipement de traitement ; capte la chaleur du processus.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Boucle d'eau du condenseur<\/td><td class=\"column-2\">Ouvert ou ferm\u00e9, souvent avec tour<\/td><td class=\"column-3\">Circule entre le condenseur du refroidisseur et la tour de refroidissement ; rejette la chaleur dans l'atmosph\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee27b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dee27b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les deux boucles ne se m\u00e9langent jamais. Elles \u00e9changent simplement de la chaleur par l'interm\u00e9diaire de l'\u00e9vaporateur et du condenseur du refroidisseur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97748f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97748f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principaux composants d'un refroidisseur industriel \u00e0 eau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab2834 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ab2834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La compr\u00e9hension des pi\u00e8ces facilite le d\u00e9pannage et l'entretien. Un refroidisseur industriel refroidi \u00e0 l'eau comporte la plupart des m\u00eames composants que n'importe quel refroidisseur, plus quelques \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 l'eau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b31b79e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b31b79e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principaux \u00e9l\u00e9ments<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd126f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd126f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>- \u00c9vaporateur : Un \u00e9changeur de chaleur o\u00f9 le r\u00e9frig\u00e9rant absorbe la chaleur de l'eau r\u00e9frig\u00e9r\u00e9e. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'une conception \u00e0 enveloppe et tube, avec de l'eau \u00e0 l'int\u00e9rieur des tubes et du r\u00e9frig\u00e9rant autour d'eux.<br \/>- Le compresseur : Le c\u0153ur du syst\u00e8me. Les types les plus courants sont les compresseurs \u00e0 vis, les compresseurs \u00e0 spirale et les compresseurs centrifuges. Le choix du compresseur d\u00e9pend de sa taille et de ses besoins en termes d'efficacit\u00e9.<br \/>- Condenseur : Un autre \u00e9changeur de chaleur, mais ici le r\u00e9frig\u00e9rant c\u00e8de de la chaleur \u00e0 l'eau du condenseur. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'un \u00e9changeur tubulaire.<br \/>- Valve d'expansion : Contr\u00f4le le flux de r\u00e9frig\u00e9rant dans l'\u00e9vaporateur. Il peut s'agir d'un d\u00e9tendeur thermique (TXV) ou d'un d\u00e9tendeur \u00e9lectronique (EEV).<br \/>- Panneau de contr\u00f4le : Il contr\u00f4le les pressions, les temp\u00e9ratures et les s\u00e9curit\u00e9s. Les unit\u00e9s modernes sont dot\u00e9es de commandes sophistiqu\u00e9es avec surveillance \u00e0 distance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d434936 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d434936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tour de refroidissement et pompes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bed3894 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bed3894\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le refroidisseur lui-m\u00eame n'est qu'une partie du syst\u00e8me de refroidissement industriel. Un syst\u00e8me complet comprend \u00e9galement<br \/>- Une tour de refroidissement (ou refroidisseur de fluide) pour rejeter la chaleur \u00e0 l'ext\u00e9rieur.<br \/>- Pompes \u00e0 eau de condensation pour faire circuler l'eau entre le refroidisseur et la tour<br \/>- Pompes \u00e0 eau r\u00e9frig\u00e9r\u00e9e pour faire circuler l'eau dans les \u00e9quipements de traitement<br \/>- Tuyauterie, vannes et vases d'expansion<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f22b6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62f22b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1307\" alt=\"Refroidisseur \u00e0 vis \u00e0 refroidissement par eau\" srcset=\"https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5.jpg 800w, https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5-768x528.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6e80dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6e80dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Refroidissement par eau ou par air : quelle est la meilleure solution ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d8670 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7d8670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C'est la question qui revient dans presque toutes les discussions sur les refroidisseurs. Il n'y a pas de r\u00e9ponse universelle, mais il existe des compromis clairs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51918dd elementor-widget elementor-widget-tablepress-table\" data-id=\"51918dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tablepress-table.default\">\n\t\t\t\t\t\n<table id=\"tablepress-51\" class=\"tablepress tablepress-id-51\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Facteur<\/th><th class=\"column-2\">Refroidissement par eau<\/th><th class=\"column-3\">Refroidissement par air<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Efficacit\u00e9<\/td><td class=\"column-2\">Plus \u00e9lev\u00e9, surtout par temps chaud<\/td><td class=\"column-3\">Plus faible, baisse avec l'augmentation de la temp\u00e9rature ambiante<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Co\u00fbt de l'installation<\/td><td class=\"column-2\">Plus \u00e9lev\u00e9 (tour, pompes, tuyauterie)<\/td><td class=\"column-3\">Inf\u00e9rieur (uniquement le refroidisseur et le tampon)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Maintenance<\/td><td class=\"column-2\">Plus complexe (nettoyage des tours, traitement de l'eau)<\/td><td class=\"column-3\">Plus simple (nettoyage des serpentins, v\u00e9rification des ventilateurs)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Consommation d'eau<\/td><td class=\"column-2\">Important (\u00e9vaporation, purge)<\/td><td class=\"column-3\">Aucun<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Bruit<\/td><td class=\"column-2\">Plus silencieux (la tour peut \u00eatre \u00e9loign\u00e9e)<\/td><td class=\"column-3\">Plus fort (ventilateurs \u00e0 l'emplacement du refroidisseur)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Espace n\u00e9cessaire<\/td><td class=\"column-2\">Plus (refroidisseur \u00e0 l'int\u00e9rieur + tour \u00e0 l'ext\u00e9rieur)<\/td><td class=\"column-3\">Moins (seulement le refroidisseur \u00e0 l'ext\u00e9rieur)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Dur\u00e9e de vie<\/td><td class=\"column-2\">20-30 ans avec un bon entretien<\/td><td class=\"column-3\">15-20 ans<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dec2831 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dec2831\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D'apr\u00e8s ce qui a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 sur le terrain, le refroidissement par eau est judicieux lorsque l'efficacit\u00e9 est une priorit\u00e9, lorsque l'installation fonctionne toute l'ann\u00e9e dans un climat chaud, ou lorsque le refroidisseur est de grande taille (plus de 200-300 tonnes). Le refroidissement par air s'impose lorsque l'eau est rare, lorsque le co\u00fbt initial est le principal facteur, ou lorsque le refroidisseur est de petite taille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f47f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18f47f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Efficacit\u00e9 et co\u00fbts d'exploitation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f312a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f312a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C'est l\u00e0 que les refroidisseurs \u00e0 eau brillent. Ils consomment tout simplement moins d'\u00e9lectricit\u00e9 pour \u00e9vacuer la m\u00eame quantit\u00e9 de chaleur, en particulier lors des journ\u00e9es chaudes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-904a153 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"904a153\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprendre les mesures d'efficacit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc94357 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc94357\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'efficacit\u00e9 d'un refroidisseur est mesur\u00e9e en kW par tonne (kilowatts d'\u00e9lectricit\u00e9 consomm\u00e9e par tonne de puissance frigorifique). Un bon refroidisseur industriel \u00e0 eau peut atteindre 0,50-0,60 kW\/tonne \u00e0 pleine charge. Un refroidisseur \u00e0 air de la m\u00eame taille peut atteindre 0,80-1,00 kW\/tonne.<\/p><p>Cette diff\u00e9rence s'additionne. Un refroidisseur de 500 tonnes fonctionnant 4 000 heures par an :<br \/>- Refroidissement par eau \u00e0 0,55 kW\/tonne : 1 100 000 kWh<br \/>- Refroidissement par air \u00e0 0,85 kW\/tonne : 1 700 000 kWh<\/p><p>\u00c0 $0,10 par kWh, cela repr\u00e9sente $110 000 contre $170 000 par an. Le refroidissement \u00e0 l'eau permet d'\u00e9conomiser $60 000 par an en \u00e9lectricit\u00e9. Cela permet de payer une grande partie de l'entretien des tours de refroidissement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0818d2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0818d2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Efficacit\u00e9 \u00e0 charge partielle<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78aa72c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78aa72c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les refroidisseurs fonctionnent rarement \u00e0 pleine charge. La plupart du temps, ils fonctionnent \u00e0 40-70% de leur capacit\u00e9. Les bons refroidisseurs \u00e0 eau conservent une efficacit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e \u00e0 charge partielle, notamment gr\u00e2ce aux variateurs de vitesse des compresseurs et des ventilateurs de la tour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475767a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"475767a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"891\" height=\"679\" src=\"https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Water-mold-temperature-machine1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3489\" alt=\"Machine de contr\u00f4le de la temp\u00e9rature des moules \u00e0 eau\" srcset=\"https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Water-mold-temperature-machine1.jpg 891w, https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Water-mold-temperature-machine1-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.ahkfjx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Water-mold-temperature-machine1-768x585.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b05cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03b05cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exigences en mati\u00e8re de maintenance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f4147 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50f4147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un refroidisseur industriel \u00e0 eau est l'un des \u00e9l\u00e9ments d'un ensemble plus vaste.<a href=\"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/product-category\/industrial-chiller\/\"><strong> syst\u00e8me de refroidissement industriel<\/strong><\/a> qui comprend des pompes, des tuyauteries, une tour de refroidissement et des commandes. Un refroidisseur industriel refroidi \u00e0 l'eau n\u00e9cessite plus d'entretien qu'un refroidisseur industriel refroidi \u00e0 l'eau. <a href=\"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/product\/air-cooled-chiller\/\"><strong>refroidisseur industriel \u00e0 air<\/strong><\/a>. C'est la contrepartie d'une plus grande efficacit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-704ea2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"704ea2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maintenance sp\u00e9cifique aux refroidisseurs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-786f1b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"786f1b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>- Nettoyage des tubes de l'\u00e9vaporateur et du condenseur : Le tartre et l'encrassement r\u00e9duisent le transfert de chaleur. Les tubes doivent \u00eatre nettoy\u00e9s p\u00e9riodiquement, parfois chimiquement, parfois m\u00e9caniquement \u00e0 l'aide de brosses.<br \/>- Analyse de l'huile de compresseur : Des \u00e9chantillons d'huile pr\u00e9lev\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement permettent de d\u00e9tecter l'usure et la contamination avant la panne.<br \/>- Contr\u00f4le des fuites de r\u00e9frig\u00e9rant : Les fuites, m\u00eame minimes, r\u00e9duisent l'efficacit\u00e9 et nuisent \u00e0 l'environnement.<br \/>- \u00c9talonnage du contr\u00f4le : Les capteurs d\u00e9rivent avec le temps et doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93931b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93931b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maintenance des tours de refroidissement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e307446 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e307446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La tour ajoute ses propres t\u00e2ches de maintenance :<br \/>- Nettoyage du bassin et du remplissage pour \u00e9viter la croissance biologique<br \/>- V\u00e9rification et ajustement du traitement chimique (lutte contre le tartre, la corrosion et les algues)<br \/>- Inspection des ventilateurs, des moteurs et des entra\u00eenements<br \/>- Entretien des syst\u00e8mes d'appoint et de purge<\/p><p>Les installations qui ne proc\u00e8dent pas \u00e0 l'entretien de la tour voient souvent les performances de leur refroidisseur diminuer. Un condenseur encrass\u00e9 en raison de la mauvaise qualit\u00e9 de l'eau de la tour perd de son efficacit\u00e9 aussi s\u00fbrement qu'un serpentin refroidi \u00e0 l'air encrass\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553703f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"553703f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Applications courantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4568899 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4568899\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les refroidisseurs \u00e0 eau sont excessifs pour certaines applications et essentiels pour d'autres.<\/p><p>Bonne tenue :<br \/>- Grandes usines de fabrication avec des charges de refroidissement \u00e9lev\u00e9es et r\u00e9guli\u00e8res<br \/>- Centres de donn\u00e9es (refroidissement tout au long de l'ann\u00e9e, efficacit\u00e9 critique)<br \/>- H\u00f4pitaux (la fiabilit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 sont toutes deux importantes)<br \/>- Proc\u00e9d\u00e9s chimiques et pharmaceutiques (contr\u00f4le pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature)<br \/>- Refroidissement urbain (une centrale desservant de nombreux b\u00e2timents)<br \/>Mauvaise adaptation :<br \/>- Petits ateliers ou garages (le refroidissement par air est plus simple et moins co\u00fbteux)<br \/>- Installations dans des zones o\u00f9 le co\u00fbt de l'eau est extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9<br \/>- Applications temporaires ou portables<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e13ed1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e13ed1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Consid\u00e9rations sur le cycle de vie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79572fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79572fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Un refroidisseur industriel \u00e0 eau est un investissement \u00e0 long terme. Le co\u00fbt initial est plus \u00e9lev\u00e9 que celui d'un refroidisseur \u00e0 air, mais le co\u00fbt d'exploitation est plus faible. La p\u00e9riode d'amortissement d\u00e9pend de la dur\u00e9e de fonctionnement et des tarifs d'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p><p class=\"ds-markdown-paragraph\">Quelques \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte avant de choisir :<\/p><p class=\"ds-markdown-paragraph\">- Dur\u00e9e d'utilisation pr\u00e9vue par an (une dur\u00e9e d'utilisation plus longue favorise le refroidissement par eau)<br \/>- Tarifs locaux d'\u00e9lectricit\u00e9 (des tarifs plus \u00e9lev\u00e9s favorisent le refroidissement \u00e0 l'eau)<br \/>- Disponibilit\u00e9 et co\u00fbt de l'eau (l'eau rare ou ch\u00e8re favorise le refroidissement par air)<br \/>- Restrictions sonores (un fonctionnement plus silencieux favorise le refroidissement par eau)<br \/>- Espace disponible pour une tour de refroidissement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e3dee60 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1e3dee60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2194e595 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2194e595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4aafba elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6d4aafba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez avec les touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1830\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1830\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelle est la dur\u00e9e de vie d'un refroidisseur industriel \u00e0 eau ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1830\" class=\"elementor-element elementor-element-1d217ee7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d217ee7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f9afa6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f9afa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec un entretien appropri\u00e9 - nettoyage des tubes, analyse de l'huile, traitement de l'eau - une dur\u00e9e de vie de 20 \u00e0 30 ans est typique. Certaines durent plus de 40 ans dans les applications l\u00e9g\u00e8res.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1831\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1831\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Un refroidisseur \u00e0 eau consomme-t-il beaucoup d'eau ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1831\" class=\"elementor-element elementor-element-76fc8a95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76fc8a95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e5e603 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e5e603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui. Les tours de refroidissement consomment de l'eau par \u00e9vaporation et purge. Un refroidisseur de 500 tonnes peut utiliser 50 \u00e0 100 gallons par minute d'eau d'appoint, en fonction des conditions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1832\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1832\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Puis-je convertir un refroidisseur \u00e0 air en refroidisseur \u00e0 eau ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1832\" class=\"elementor-element elementor-element-31257856 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31257856\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ecf54a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ecf54a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pas dans la pratique. La conception du condenseur est compl\u00e8tement diff\u00e9rente. Le remplacement de l'ensemble du refroidisseur est la seule option r\u00e9aliste.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How long does a water cooled industrial chiller last?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"With proper maintenance\\u2014tube cleaning, oil analysis, water treatment\\u201420 to 30 years is typical. Some last 40+ years in light-duty applications.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Does a water cooled chiller use a lot of water?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Yes. Cooling towers consume water through evaporation and blowdown. A 500-ton chiller might use 50\\u2013100 gallons per minute of make-up water, depending on conditions.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Can I convert an air cooled chiller to water cooled?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Not practically. The condenser design is completely different. Replacing the entire chiller is the only realistic option.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Walk into any large factory or commercial building with a central cooling plant, and chances are there&#8217;s a water cooled chiller somewhere in the mechanical room. They&#8217;re big, they&#8217;re heavy, and they hum along for decades with proper care. But how exactly do they work? And why choose water cooling over air cooling? Having spent [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":4751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[35],"class_list":["post-7231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knowledge","tag-industrial-chiller"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7231"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7252,"href":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7231\/revisions\/7252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahkfjx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}